Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(жаплан илаш йӧнештарыме шокшо вагон)

  • 1 теплушко

    теплушко

    Йошкарармеец-влак теплушкышто тамакым тӱрген шинчат, эртен кодшо хуторым, станцийым ончат. Ю. Артамонов. Красноармейцы сидят в теплушках, курят табак, разглядывают остающийся хутор, станцию.

    2. теплушка; временное жилье из вагона (жаплан илаш йӧнештарыме шокшо вагон)

    Теплушкышто илаш жить в теплушке.

    Лидан илыме изи вагон деке мийышна... Теплушко ару. Чылажат сай. Г. Чемеков. Мы подошли к маленькому вагону, где живёт Лида... Теплушка чистая. Всё хорошо.

    Марийско-русский словарь > теплушко

  • 2 теплушко

    1. теплушка (калыкым кондышташ йӧ нештарыме олтыман товарный вагон). Йошкарармеец-влак теплушкышто тамакым тӱ рген шинчат, эртен кодшо хуторым, станцийым ончат. Ю. Артамонов. Красноармейцы сидят в теплушках, курят табак, разглядывают остающийся хутор, станцию.
    2. теплушка; временное жилье из вагона (жаплан илаш йӧ нештарыме шокшо вагон). Теплушкышто илаш жить в теплушке.
    □ Лидан илыме изи вагон деке мийышна... Теплушко ару. Чылажат сай. Г. Чемеков. Мы подошли к маленькому вагону, где живет Лида... Теплушка чистая. Все хорошо.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > теплушко

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»